Optimisez
votre communication
internationale
-
Assurances
-
Juridique
-
Médical
Pharmaceutique -
Technique
Industrie -
Aéronautique
-
Ce que nous entendons par "traducteur de langue maternelle"
Pour Paris Traduction, un traducteur de langue maternelle est un traducteur travail- lant dans la langue parlée dans sa famille depuis sa naissance, langue dans laquelle il a obtenu des diplômes d'études supé- rieures ; pour le traducteur résidant dans un environnement linguistique différent, il est en contact permanent avec sa culture d'origine (voyages, médias tels que presse écrite, radio, télévision, Internet). Cette réflexion s'inscrit dans le cadre de notre démarche qualité.
-
MANAGEMENT PROJET
Dans le secteur des assurances, l'infor- mation est abondante, variée et disponible sur une multitude de supports. Pour qu'elle soit facilement assimilable, nous veillons donc à ce que nos traductions répondent du mieux possible aux caractéristiques suivantes : précision, clarté et fluidité.
PARIS TRADUCTION, cest avant tout l'assurance de la qualité. Contactez-nous pour de plus amples informations sur nos réalisations dans votre branche d'activité.
Depuis plus de 45 ans, Paris Traduction offre le nec plus ultra de la traduction pro- fessionnelle, dans toutes les langues. Spécialisés dans de nombreux domaines, nous intervenons notamment dans les secteurs juridique, assurances, médical et tech- nique.
Véritables animateurs de votre communication internationale, nous pré- servons l'homogénéité de votre identité commerciale dans le respect des exigences linguistiques et culturelles locales, tout en maîtrisant coûts et délais.
Paris Traduction s'est donné les moyens de ses ambitions : des traducteurs expéri- mentés et triés sur le volet travaillant exclusivement vers leur langue maternelle, des outils d'ingénierie linguistique performants et une procédure qualité draconienne alliant précision technique, suivi terminologique et rigueur stylistique.
A l'aide d'outils de traduction par ordinateur (TAO), nous pouvons réaliser un travail de fond au niveau terminologique, qu'il s'agisse d'intégrer votre terminologie existante au processus de traduction ou de réaliser des glossaires à partir de votre documentation existante.
Paris Traduction - 14 rue de Charonne - 75011 PARIS
Tél: 01 43 29 39 81 - Fax: 01 43 29 39 91